Streaming made Korean stories instantly accessible. Their genre-blending, emotional depth and local social realities turned access into lasting global interest.